https://youtu.be/E0WTT9bfGFY



애니플렉스 라디오에서 선행 공개됐다는 듯



きみと同じ世界を見る

키미토 오나지 세카이오 미루

너와 같은 세상을 보고 있어


それはどうか　美しいか

소레와 도-카 우츠쿠시이카

그건 과연 아름다울까


きみと同じ時を刻む

키미토 오나지 토키오 키자무

너와 같은 시간을 보내고 있어


それはどうか　許されるか

소레와 도-카 유루사레루카

그건 과연 허락되는 걸까



知らないままの方が良かったことなんて

시라나이 마마노 호-가 요캇-타 코토 난-테

모르는 채 있을 걸 그랬을 일들이


山ほどあるけど

야마호도 아루케도

산더미만큼 있지만



研ぎ澄せ　祈り捧げ　命運を　紐解け

토기스마세 이노리 사사게 메이운-오 히모토케

정신 바짝 차려, 기도를 드려, 운명을 펼쳐


新しいゲートが今　音を立て　開く

아타라시이 게-토가 이마 오토오 타테 히라쿠

새로운 문이 지금 소리를 내며 열리니


それはきみへと続く道

소레와 키미에토 츠즈쿠 미치

그건 너에게로 이어지는 길



眩しさに目覚めた朝は　きみの足跡を追いかけた

마부시사니 메자메타 아사와 키미노 아시아토오 오이카케타

눈부심에 휩싸여 눈을 뜬 아침에는 네 발자취를 좇고 있었어


この世界が終わる日には　あの旋律を口ずさんだ

코노 세카이가 오와루 히니와 아노 센-리츠오 쿠치즈산-다

이 세상이 끝나는 날에는 그 선율을 흥얼거렸어


きみすら遠く　遠く　遠く　遠く　小さくなっていく

키미스라 토-쿠 토-쿠 토-쿠 토-쿠 치-사쿠 낫-테 유쿠

너마저도 저 멀리 저 멀리 저 멀리 저 멀리 작아져 가


まだ行かないで　遠い　遠い　遠い　果てで待っていて

마다 이카나이데 토-이 토-이 토-이 하테데 맛-테 이테

아직 가지 말아 줘, 머나먼 머나먼 머나먼 끝에서 기다려 줘