프로들이 번역할때도 저런 오류 가끔 일어나는거 보면 대부분 무의식중에 원문과 다르게 자기가 생각한 언어흐름대로 작성하게 되나봐

무더운 계절이 멀어지고 있는건데 앞부분에서 운명을 나눌 날이 이제 곧 찾아온다니까 그거랑 이어진 문장이라 착각한거같음