한글패치버전으로 작성된 공략법이 아니라 대사가 조금 다를 수 있습니다.




ＤＲＥＡＭ으로 시작

７월１８일
다른 방법을 생각한다. (別の手を考える )
달린다. (走り出す)
상담 해본다. (話してみる)
달린다. (走り出す)
다시 소녀에게 옮긴다. (さらに少女に移す)
한번 걸어본다. (試しにかけてみる)
어른스럽게 기다린다. (大人しく待っておく)
반항해본다. (反抗してみせる)
있는 그대로 말한다. (正直に答える)
마신다. (飲める)
부탁드립니다. (お願いします)
７월１９일다시한다. (リトライ)
길을 돌아간다. (道を戻る)
애원한다. (せがむ)
선반 (戸棚)
재대로 대답해준다. (まともに答える)
돕는다. (手伝う)
완전 초 귀여워 (「激プリチーだな」)
보여준다. (見せる)
벌이라니, 뭔데? (お仕置きってなんだ)
졸리니까 잔다. (眠いので寝る)
７월２０일빵 (パン)
지도의 오른쪽으로 (地図の右へ)
일단 말을걸어보자 (とりあえず、声をかけてみる)
뭐든지 좋으니 은혜를 팔아준다. (何でもいいから恩を売っておく)
손에 감겨있는 손수건에 대해 묻는다. (バンダナのことを訊いてみる)
알려줬으면 하는데 (教えて欲しいぞ)
안사준다. (おごらない)
실험 해본다. (実践してみる)
타케다 상점 (武田商店)
인형극을 보여준다. (人形芸を見せてやる)
아마도 그렇겠지 (たぶんそうなるだろう)
생각해둔다. (考えておく)
사절한다. (断る)
７월２１일구하면 미스즈에게 준다. (買い取ったら観鈴にやる)
완벽하다, 라고 해준다. (ばっちりだ、と答える)
【세이브１】
갱신 받는다. (書き足してもらう)
미스즈를 믿는다. (観鈴を信じる)
말 그대로다 (その通りだ)
７월２２일알았어 (わかったよ)
가슴을 빌려준다. (胸を貸してやる)
결정타를 넣는다. (とどめのひと突き)
미스즈를 기다린다. (観鈴を待っている)
학교에 (学校へ)
어, 그렇게 할게 (ああ、そうする)
자버린다. (寝てしまう)
７월２３일참고서 스테고사우르스 티셔츠를 빌린다. (敢えてステゴザウルスTシャツを借りる)
참고 계속 입고 있는다. (敢えて着続けてみる)
내가 쏠게 (俺のおごりだ)
태양광 으로 움직이고 있습니다. (『ソーラーパワーで動いてます』)
상점가 (商店街)
안으로 들어간다. (中に入る)
얌전하게 기다린다. (大人しく待つ)
미스즈의 방에 들어간다. (観鈴の部屋にいく)
시험해본다. (試してみる)
논다. (遊ぶ)
７월２６일여기에 있는다. (ここにいる)
７월２７일알았어 (…わかった)
７월２９일껴앉는다. (抱きしめる)                  -19금 버전-
성관계를 요구한다. (体を求める)     -19금 버전-
미스즈 ＥＮＤ












 키리시마 카노





  세이브 1부터 시작.

７월２１일기각한다. (遠慮する)
절때 아니야 (断じて違う)
７월２２일친구랑 놀아 (友達と遊べ)
반격한다. (反撃する)
과감하게 던진다. (豪快に投げ飛ばす)
한가한 시간을 즐긴다. (ヒマを持て余している)
인형극을 보여준다. (人形芸を見せてやる)
카미요의 집으로 (神尾家へ)
싫어하진 않아. (嫌いじゃない)
산책하러 간다. (散歩に出かける)
앞으로 나아간다. (先に進んでみる)
모습을 본다. (様子を見る)
어떻게든 설명한다. (どうにか説明する)
７월２３일참고서 스테고라사우르스 티셔츠를 빌린다. (敢えてステゴザウルスTシャツを借りる)
젖은 티셔츠로 갈아입는다. (濡れたTシャツに着替える)
상점가 (商店街)
진료소의 안 (診療所の中)
의미도 없이 사이를 매꾼다. (意味もなく間を埋める)
역쪽으로 걸어간다. (駅のほうへ歩いていく)
주워서 도와준다. (拾って、返してやる)
저지른다. (やっちゃう)
７월２４일뼈다귀를 먹어본다. (骨を味わってみる)
【세이브２】
먹고 간다. (食べていく)
７월２５일냅두고 간다. (放っておく)
이렇게 된 이상 끝까지 간다. (こうなったらとことんつき合う)
조금더 놀린다. (もう少しからかう)
손수건에 대해선 더이상 묻지 않는다. (バンダナにはもう触れない)
７월２６일돈을벌로 상점가에 (金を稼ぎに商店街へ)
내 힘으로 찾는다. (自力で探す)
인형극의 연습 (人形劇の練習)
７월２８일승낙한다. (承諾する)
７월２９일같이 찾는다고 말한다. (一緒に探してやると言う)
７월３０일백의 (白衣)
인조인간이 기지에서 탈출했습니다.! (『改造人間が基地から逃げ出しました！』)
열어본다. (開けてみる)
연하가 아니면 싫어 (年下でないと嫌だ)
몰래 계속 듣는다. (まだ盗み聞きをする)
계속 듣고 있는다. (まだ聞き耳を立てる)
８월２일법술을 써서 장금을 연다. (法術を使って錠前を外す)
８월３일안탄다. (乗らない)
앞으로 카노의 곁에 있는다. (これからも佳乃の側にいる)
사당 (神社)
버스 정류장 (バス停)
카노 ＥＮＤ













 토우노 미나기





 세이브 2 에서 시작

７월２４일그만둔다. (やめておく)
７월２５일도와준다. (手を貸す)
인형을 건내준다. (人形を渡す)
더우니까 관두자고 한다. (暑いからやめようと懇願する)
들어오라고 한다. (上がってこいと言う)
손수건에 대해선 더이상 묻지 않는다. (バンダナにはもう触れない)
７월２６일돈을 벌기위해 상점가에 (金を稼ぎに商店街へ)
７월２７일솔직하게 받아둔다. (素直に受け取る)
７월２９일타 행 (タ行)
그래도 사전 (それでも辞書)
질투한다. (嫉妬してみる)
８월７일【세이브３】
굿모닝 키스를 해 줘 (おはようのキスをしてくれ)
ＢＡＤ ＥＮＤ

세이브 3으로 부터

８월７일내일까지 기달려 (明日まで我慢してくれ)
미나기 ＥＮＤ












 ＳＵＭＭＥＲ










ＳＵＭＭＥＲ 로 시작

　（선택지 없슴）
ＥＮＤ










 ＡＩＲ








ＡＩＲ 로 시작

７월１６일여자아이를 쫒는다. (女の子を追う)
７월１７일싸운다. (戦う)
７월１９일남자를 따라간다. (男についてゆく)
바깥으로 (外にでる)
방어 (防御)
７월２０일산책하러 간다. (散歩に出る)
확인해본다. (確かめにいく)
７월２１일남자를 따라간다. (男についてゆく)
종이를 뺏는다. (紙切れを奪う)
７월２２일다시한번 먼 날의 일을 생각해 본다. (もう一度遠い日のことを考える)
７월２３일집안을 돌아다닌다. (ねぐらの中をさまよう)
오른쪽으로 간다. (右に行く)
오른쪽으로 간다. (右に行く)
E N D