[클라나드] 미라지판 더빙 1-5화 감상

[시글러스토(bozoi123)]

애니 스토리는 충분히 아니까

더빙 퀄리티가 어떨런지에 초점을 맞추어 감상함.

후루카와 집안 - 모두 잘 어울림

토모야 - 첨엔 겉멋든 성우 느낌 났지만 듣다보니 익숙해짐

스노하라 - 싱크로율 1000%

후코 - 무난함

료 - 무난함

쿄 - 나쁘지 않음.

토모요 - 아쉬움.

코토미 - 불길함.

유스케 - 잘 어울림.

언급 안한 다른캐는 머릿속 원판 기억이 흐릿해서 판단불가

[torch(merry601)]

그래도 계속 보다보면 적응됨

[시글러스토(bozoi123)]

[ほやしろ(malangsiro)]

스노하라는 원판과 비교하면 약간의 목소리 스타일이 다른 건 어쩔 수 없지만 기본적인 걸 잘 살려냈다는 게 개인적으로는 괜찮더라

[시글러스토(bozoi123)]

목소리톤은 다들 신기하리만치 잘 구현했음

[익명(175.121)]

나도 다 봤는데 전체적으로 더빙 괜찮더라. 토모요는 나도 첨에 좀 아쉽단 느낌이 있었는데 뒤로 갈수록 괜찮았고(뭔가 첨에는 굉장히 딱딱한 느낌인데 뒤로 갈수록 부드러워지는 느낌) 24화도 좋았음. 코토미는 초반에는 대사가 별로 없어서 어떨까 싶었는데 상당히 괜찮았음

[시글러스토(bozoi123)]

토모요는 좀 말투가 여성스런 느낌 들어서;; 코토미는 후반부는 좋기를...