https://youtu.be/IWzTLX_fEZc

중국 사이트에서 가져온 거라 원문 가사가 틀릴 수도 있음


穩やかな潮風 心躍る陽の眩しさ

오다야카나 시오카제 코코로 오도루 히노 마부시사

따스한 바닷바람, 가슴 두근거리는 햇빛의 눈부심


遠く揺らめいた 夏

토-쿠 유라메이타 나츠

저 멀리서 흔들렸던 여름



歌うって楽しんだね

우타웃-테 타노신-다네

노래부르는 건 즐거운 거구나


魚釣りも楽しかったね

사카나츠리모 타노시캇-타네

낚시하는 것도 즐거웠었지


繋ぐぬくもりのなか

츠나구 누쿠모리노 나카

이어지는 따스함 속



いつか会いたかった旅するちようちょになり

이츠카 아이타캇-타 타비스루 초-초니 나리

언젠가 만나고 싶었던 여행하는 나비가 되어


ずっと憧れてた魔法のような時間があるって

즛-토 아코가레테타 마호-노 요-나 지칸-가 아룻-테

언제나 동경해왔던 마법 같은 시간이 있다는 걸



おりがみの花とかお揃いの紙飛行機とか

오리가미노 하나토카 오소로이노 카미히코-기토카

종이접기로 만든 꽃에서나 모두 모인 종이비행기에서나


風音さざめいた 夏

카자네 사자메이타 나츠

바람 소리가 맴돌았던 여름



ありがとう大好き

아리가토- 다이스키

고마워, 정말 좋아해


寂しくないよ一緒だから

사미시쿠나이요 잇-쇼다카라

외롭지 않아, 함께니까


繋ぐ思い出の中

츠나구 오모이데노 나카

이어지는 추억 속



きっとここが好きになる

킷-토 코코가 스키니 나루

분명 여기가 좋아질 거야


l will never forget this travel


夏を好きになれる

나츠오 스키니 나레루

여름을 좋아할 수 있어


for the rest of my life



いつか会いたかった旅するちようちょになり

이츠카 아이타캇-타 타비스루 초-초니 나리

언젠가 만나고 싶었던 여행하는 나비가 되어


ずっと憧れてた並んだ笑顔

즛-토 아코가레테타 나란-다 에가오

언제나 동경해왔던 나란히 놓인 웃는 얼굴


空と海の狭間浮かぶ花火のこと

소라토 우미노 하자마 우카부 하나비노 코토

하늘과 바다의 틈에서 떠오르는 불꽃놀이를,


一緒に過ごしたこと歩いたこと忘れないよ

잇-쇼니 스고시타 코토 아루이타 코토 와스레나이요

함께 보낸 것을, 함께 걸은 것을 잊지 않을 거야