[잡담] 한글 정발근데 나도 하면 좋긴한데 좀 비관적이긴해...

[마사마못(lsm1028)]

하면야 당연히 월급 꼴아박고 울면서 절하며 살껀 맞는데.

문제는 회사가 이윤 추구하는건 당연한건데 스팀에서 열쇠 작품 살 사람이 얼마나 많을지 걱정되긴함.

한번 해보고 이윤 안나면 바로 팽당하긴하겠지만 어차피 열쇠가 한국에 작품 실제로 정발다운 정발해준적 없으니 실질적으로 더 나빠질건 없겠지만.

한글화 이후 정발해서 잘된다는 미래가 별로 상상이 안간다...

흑흑...

- dc official App

[익명(114.206)]

바바사장이 언급해서 회로정도나 돌리는거지 솔직히 큰기대 안하는게 맞는거같긴함 일단 섬포나 플라네타리안정도 제외하면 이타루여사님 작화가 쓰르라미마냥 인방유행타기엔 너무 장벽임

[익명(223.33)]

그냥 우리는 한글화된 작품 몇개 나오면 주잘먹 하면 되지...

[캐돌(pandoliblue2)]

어디 하꼬화사도 아니고 자기들이 시장조사 다 돌려보고 할만 하겠다 싶으면 하겠지 뭐

[익명(59.24)]

저번에 월희같은 비주얼게임 한글화비용이 3억가까이 든다는 글 봤는데 지금 한국시장에서 3억어치 벌 수 있을까 싶음 ㅋㅋ 이미 기존 팬들은 한패있으니 스팀으로 살사람 다 샀고 신규 유저를 구한다는 마인드일텐데 과연?

[캐돌(pandoliblue2)]

애초에 풀프 미연시 시장 평균 제작 단가가 1~2억임 근데 하청 번역 의뢰에 3억씩 든다? 말이 안 맞지 유통사가 정발울 성사시키는 비용이랑 제작사가 번역을 추가하는 비용은 다른 차원에서 봐야됨

[익명(59.24)]

그래서 미연시가 거의다 일본 내수만 나오는거구나 내생각보다 미연시 제작 단가가 5배는 더 싸네

[익명(211.118)]

우리가 그네들 입장에서 '내면 얼마나 사주겠냐' 이러는 건 뭔가 어색하다고 생각해. 해주기만을 바라고 기다리자

[익명(aosora)]

우리가 경영자도 아니고 출시후에 절하고 받는거면 모를까 걱정하기엔 주제넘었지