캡콤측에서 역전재판 4-6 합본 루머터졌을때 나온 예상비용인데
한국어 중국어 번체 간체 번역비용이 약 9억정도로 추산됨
한국어 번역할때 중국어번역 끼워팔기로 번역되면 더 싸게 먹히는거 감안해도 꽤 많은 비용
월희 번역비용 3억소리가 마냥 루머는 아닐지도 모르겠다는 생각이듬
한국어 중국어 번체 간체 번역비용이 약 9억정도로 추산됨
한국어 번역할때 중국어번역 끼워팔기로 번역되면 더 싸게 먹히는거 감안해도 꽤 많은 비용
월희 번역비용 3억소리가 마냥 루머는 아닐지도 모르겠다는 생각이듬
밑에 보니까 언어 하나 추가하는데 기획이랑 원어민 테스트에만 30명치월급 갈아넣는데 저렇게 대기업 스케일로 번밀레하니까 저런 수치가 나오지 않을까 싶네
보이스 수록만 3000만엔인데 그게 미연시 풀프 하나 제작비라 스케일부터가 다른 세상임 저긴 ㅋㅋ