돌격 인터뷰 번역 링크 : #오카노토야, 카이 / #lack, 모리쿠라엔, 하라유이 /



6. 후지 초코 인터뷰

원문 링크 : https://twitter.com/primadoll_pr/status/1535185002471759872


『프리마 돌』 방영까지 앞으로 25일

후지 초코(캐릭터 원안) 씨에게 카라스바가 돌격!


=====================



카라스바 : 인터뷰 힘내겠어!


카라스바 : 후지 초코 씨, 오늘은 잘 부탁드릴게요! 캐릭터 원안 의뢰를 받았을 때 기분은 어떠셨나요?


후지 초코 : 설마 Key 브랜드 작품에 관여하는 날이 올 줄이야~!라고, 놀라움과 함께 기쁜 마음이었습니다. 일본과 서양이 조합된 복고풍 세계관이 너무 마음에 들어서, 그런 의미에서도 기뻤습니다.


카라스바 : 저를 그리면서 특히 의식한 부분, 주목했으면 하는 부분을 알려 주세요.


후지 초코 : 「카라스바(鴉羽)」라는 이름에 걸맞는 비주얼로 만들고 싶어서, 슬쩍 깃털 모티브를 넣어두거나 아름답고 윤기가 흐르는 흑발을 의식하면서 그렸습니다!


카라스바 : 저를 그리면서 그림에 담은 마음을 알려 주실 수 있을까요?


후지 초코 : 디자인면에서도 카라스바가 가진 정직함이나 성실함을 표현할 수 있었으면 좋겠다고 생각했습니다.


카라스바 : 의상에서 고집한 부분을 알려 주세요!


후지 초코 : 카라스바의 란도셀 디자인을 조금 예스러운 부품을 긁어 모아 조립한 느낌이 나도록 의식하며 디자인하였습니다. 긁어 모은 느낌...이라는 점이 카라스바에게 있어서 중요한 요소이기 때문에.


카라스바 : 마지막으로 팬 여러분들께 한마디 어떠신가요?


후지 초코 : 카라스바는 훌륭한 시나리오와 쿠스노키 토모리 씨의 연기 덕분에 근사한 캐릭터로 자라주었습니다. 저도 팬으로서 방송이 기대됩니다!


카라스바 : 감사합니다!


=====================


7. Na-Ga 인터뷰

원문 링크 : https://twitter.com/primadoll_pr/status/1536634560074567681


『프리마 돌』 방영까지 앞으로 24일

Na-Ga(캐릭터 원안) 씨에게 하이자쿠라가 돌격!


=====================



하이자쿠라 : 인터뷰 힘낼게요!


하이자쿠라 : Na-Ga 씨, 오늘은 잘 부탁드려요! 이 업무를 맡게 됐을 때 어떤 기분이 드셨나요?


Na-Ga : Key라는 브랜드에 소속된 지 꽤 긴 시간이 흘렀지만, 프리마 돌처럼 피규어, WEB 연재, 노래, 그리고 애니메이션 등 다양한 미디어 전개를 한 번에 기획한 컨텐츠는 처음이라, 두근두근하면서 기획을 들었네요.


하이자쿠라 : 저를 그릴 때 특별히 의식한 부분이나, 주목하면 좋을 부분을 알려 주실 수 있을까요!?


Na-Ga : “등에 란도셀을 메기 때문에, 머리가 가리지 않도록 짧은 기장으로 하는 편이 좋을까요?”라는 질문을 한 적이 있습니다만, 그대로 짧은 머리로 디자인을 채택하기보다는 긴 머리를 뒤로 묶어서 정리하면 문제없이 나올 것 같다는 생각에, 지금과 같은 머리가 탄생했습니다.


하이자쿠라 : 제 그림에 담은 기분을 알려 주셨으면 좋겠어요!


Na-Ga : 본 기획이 시작하고 제일 먼저 디자인이 굳어진 캐릭터가 하이자쿠라였던 것 같네요. 아직 작품의 전체적인 그림이 보이지 않던 시기라는 점에서, 저 또한 하이자쿠라와 함께 앞으로의 「프리마 돌」 세계가 어떻게 펼쳐질지 지켜보는 입장이라고 생각했습니다.


하이자쿠라 : 의상에서 고집한 부분을 알려 주세요!


Na-Ga : 뭐니뭐니해도 머리에 달린 하얀 그것일까요. 움직임에 맞춰 나풋나풋 움직이는 모습도 볼 수 있습니다. 게다가 찹쌀떡처럼 부드럽다고 하는데요!?


하이자쿠라 : 마지막으로 팬 여러분들게 메시지를 전해 주세요!


Na-Ga : 드디어 「프리마 돌」 애니메이션이 시작됩니다. 계속 본 기획을 응원해 주시는 분들과, 애니메이션에서 처음 접하는 분들 모두 다 같이 프리마 돌을 즐겼으면 좋겠습니다!


하이자쿠라 : 감사해요!


=====================


다음 인터뷰는 음악 프로듀서를 맡은 돈마루 예정