https://key.visualarts.gr.jp/archives/5046Key 公式サイトゲームソフト開発等を行うブランド「Key」のウェブサイトです。最新情報の配信や開発タイトルの紹介などしています。key.visualarts.gr.jp
처음으로 번역을 해 봤습니다.
==================================
안녕하세요. 오리토입니다.
계속 일교차가 심해서 아침에 뭘 입고 가야 될지 난감한 요즘입니다.
본론으로 들어가서, 4월 28일에 키네틱노블판 제1권「프리마돌:冬空花火/雪華文様」가 발매됩니다.
애니에서는 안 나온 전일담 스토리이니 애니를 보신 분이든 안 보신 분이든 많은 분들께서 프리마돌의 세계를 접하셨으면 좋겠습니다.
물론 체험판도 공개 중이고요!
근데 요즘엔 ChatGPT 같은 AI가 붐이지요…
아재이자 영게이머인 저로서는 AI 버전「포르토피아 연속살인사건」에 관심이 가네요.
기존의 어드벤처 게임은 미리 설정된 「행동 커맨드리스트」로 선택하는 방식인데요, 이건 플레이어 자신이 커맨드를 직접 입력하는 방식이라 뭔가 "미래의 어드벤처 게임은 이럴 것이다" 하고 상상하게 만듭니다.
어드벤처 게임도 이렇게 되는 시대가 당연해지는 걸까요... 그건 그것대로 기대되기도 하는데 제작자로서는 험난한 길 같네요.
번역추
개추
번역실력이 기합에 짜세네요 한패좀 하는분인가