https://dlsite-kr.com/lp/loopers/

LOOPERS -루퍼즈- | DLsite 공식사이트진정한 보물을 찾으러 가자 『LOOPERS -루퍼즈-』 공식 사이트｜KEY 비주얼 노벨 한국어화 프로젝트dlsite-kr.com



공식 홈페이지 캐릭터 설명 보면
타일러도 그냥 타이라가 되어있고 힐다는 히루다가 되어버림
일부러 외국인같은 이름 지어줘서 영어식으로 읽는게 특징이었는데
그래놓고 호리는 홀리로 번역했고
지금보니까 위에 영어표기도 Tyler, Hilda인데 타이라, 히루다로 해놓은건 좀 아쉽네