1. 팬 번역 사용한 거 아니고 공식에서 새로 번역함
요즘 게임계에서 유저패치를 공식에서 주워간 사례가 많다지만 상도덕적으로 매우 거시기한 부분이니 다행인 듯
애들 닉네임의 경우 키에서 번역 지침을 그렇게 잡아준 게 아닐까 싶음
2. 그래픽 관련된 부분(간판, 동영상)은 원본 유지
대충 어른의 사정
3. 콘솔판에서 추가된 이벤트 CG가 수록됨
위 스크린샷에 나온 부분은 기존 PC판에는 CG없이 그냥 스탠딩 CG로 때웠음
1. 팬 번역 사용한 거 아니고 공식에서 새로 번역함
요즘 게임계에서 유저패치를 공식에서 주워간 사례가 많다지만 상도덕적으로 매우 거시기한 부분이니 다행인 듯
애들 닉네임의 경우 키에서 번역 지침을 그렇게 잡아준 게 아닐까 싶음
2. 그래픽 관련된 부분(간판, 동영상)은 원본 유지
대충 어른의 사정
3. 콘솔판에서 추가된 이벤트 CG가 수록됨
위 스크린샷에 나온 부분은 기존 PC판에는 CG없이 그냥 스탠딩 CG로 때웠음
콘솔판 cg 추가 좋네
사이몬 사이먼 죠 조 자꾸 왔다갔다 하더라