알콜 살짝 들가서 기분죠아서 써봄
어쩌면 key갤시절 썼던 내용일수도?

때는 2017년 2~3월? 즈음이었을거임번역기 번역은 당최 뭔말인질 못알아먹겠는데
테라루트까지 전체 번역본을 올린 블로그도 있고
이미지 한글패치도 있넹?

\"자료는 다 있는데 왜 한패를 시도하는 사람이 없는거지?\"

그래서 첨에 엔젤비트 한패하신분께 자문구하고 실패하니까
리라 이미지 한글화 하신분께 마지막 희망이라 생각하고 쪽지 보냈다

거의 한달만에 답장이 왔음
약간 맨땅에 헤딩은 했어도 스크립트를 풀어내는데 성공함.

그리고 우클릭 방지 해제 플러그인 깔아서 블로그에 올라온 번역본 다 긁어모음.
이때까지만 해도 설령 완성되더라도 공유할 생각은 글쎄올시다여서 번역사용허락이고 뭐고 일단 수집완료.
(가능성 희박한 상태에서 설레발치는거 싫어하기에)

개행(엔터) 거의 안 되어있다시피해서 게임 플레이하며 일일히 하느라 고생했다. 덕분에 아카네 루트 내용이 생각안남..;
(아카네는 계속 재탕해야지 해여지 하면서 까먹고있네;)

뭐 제출기한이 있는거도 아니고
그 당시는 나 혼자 만족할거라 진짜 여유롭게 한거같음.
맵피 자잘한 건 직접 번역했는데 뭔지 모를 드립 나오면 빡치면서도 최대한 찾아보며 코타로에 빙의한거같음.

미번역분 아주 조금 남기고 있었을때...2018년 1월이었나?
우연히 key갤에서 리라 한패 시도한다는 소식을 들었음
그래서 조금 정리한 다음 번역사용허락받고 내가 해놨던걸 공개한게 시초임.
덩달아 나도 이때부터 디씨 하기 시작했네.

그리고 지금은 블로그에 올린 한패 스크립트에 보완 및 수정은 조금 해놨는데 인스톨패키지로 예전에 짜놨던 setup파일 소스 날아가서 다시 짜야하므로 귀찮으니
버전업은 좀 나중에 하기로~...