[리토바스] PE 번역 작업하겠다는 용자를 구하오

[게지네(222.110)]

전체 6.3MB 대사량 중에서 4.3메가 정도가 준한글화로 채워졌고

2메가 정도 남음....

적은양이 아니긴한데 시도해보겠다는 사람 있음?

[게지네(222.110)]

현재 시글러스토 님이 미니게임쪽 해보겠다고는 한 상태임

[시글러스토(bozoi123)]

미니게임은 다합치면 전체 몇메가정도 차지하나유?

[게지네(222.110)]

미니게임이 정확히 어디에 분포하는지는 잘모르겠는데 200KB는 안될거 같음...

[캐돌(pandoliblue2)]

2메가 오우.. 방학 때 해도 500킬로에 대략 한달쯤은 걸리던데

[게지네(222.110)]

진짜 분량 개많음 ㄷㄷ;; 대사에다가 스크립트까지 다합치면 10메가 넘어감...

[시글러스토(bozoi123)]

같은 양이라도 그냥 가벼운 일상 대화물 범벅이면 빠르게 치고나갈 수 있는데 중요하거나 시리어스한 부분이면 으음......;;

[이칠공(ghktj509)]

무슨 괭이갈메기 울적에 문해답 전편도 아니고...용량이 미친건가..ㄷㄷㄷㄷ

[게지네(222.110)]

ㅋㅋ 그냥 미니게임쪽만 부탁드리고 나머지는 번역기 신공가야겠드아...

[시글러스토(bozoi123)]

우선 미니게임+쿄스케의 일문일답 덜 된 부분까지 해볼게요

[시글러스토(bozoi123)]

메일 필요하시면 [e-mail]

[게지네(222.110)]

일단 메일로 보내드림... 주의설명서랑 함께... 완료되시면 메일로 다시 보내주시면되요...

[게지네(222.110)]

일단 번역기작 패치는 오늘 배포하겠음...

[유즈소프트마이너갤러리(yuzusoft0728)]

안 급하면 swl9271@네이버 점 컴

[캐돌(pandoliblue2)]

ㄹㄷㅈㅋ는 급하지 않읍니까

[유즈소프트마이너갤러리(yuzusoft0728)]

저는 그런 겜을 본 적도 없고 만난 적도 읎습니다 ㅎ