일단...

한글패치 제작에 도움을준 모든분들께 감사인사를하고싶음....

진짜 몰입감 장난아니였음...


특히 이미지번역 때문에 엄청 놀랐음... 시글러스토님 너무 감사 ㅠㅠ

엔딩 사야의 노래 나올때 이미지 번역까지 되어있는거 보고 동서남북으로 울부짖음...


내가 원래는 쿠드와후타만 손보고 끝내려고했는데

EX 추가히로인들 그중에서도 특히 사야루트를 못해본게 너무 아쉬웠음..


근데 준한글화 패치가 있다는이야기를 듣고 해볼까했는데

엄청 번거롭고 불편하더라고


때마침 쿠드와후타 만진다고 REALLIVE 구조도 좀 알겠다 싶어서

이걸 아예 그냥 패치로 이식을해야겠다라는 생각으로 시작을 한거였는데

너무 잘한거 같다... 어쩌다보니 PE도 풀어버렸고...


내가 직접 플레이해서 검수한건 사야루트 뿐이라 아직 나머지 루트는 모르겠지만

현 패치 기준으로 사야루트 번역률 99퍼센트 인듯... 거의 10문장 빼고는 전부 번역되어있는거같음...

번역 상태 되게 좋으니 안해본 갤럼들 꼭해보삼...


아 그리고 나는 EX로 엔딩봤는데 굳이 EX 안해도되겠더라 떡신 없어도됨

근데 PE는 사야루트 잠겨있어서 리프레인까지 달려야되는게 좀 아쉬움... (그냥 게임 수정해서 풀수는있기는한데 ;;)


이제 쿠드루트 다시 달린다