나의 HD 한글패치에 숟가락 얹으려했던 계획은 물건너가고 말았지만 (...ㅋㅋ 농담임)
이 패치가 다른 누군가에게 도움이 되기를...
1.0 내용 :
첫 빌드
안되는거 및 유의점 :
당고피디아 이런저런 사정으로 뺌
스팀 달성과제도 이런저런 사정으로 뺌
당고피디아랑 스팀 달성과제 둘다 지원가능하긴한데
귀찮음 (...) 다음에 또 여유있을때 손대보는거로...
그리고 지금 좀 불안한 부분이 있긴한데
토모야 호칭? 부르는 코드 가 있는데
이게 원래 HD에는 없던거라 제대로 작동할지 모르겠네 ;;
SEEN1006이 아마 이 코드가 제일 먼져나올텐데
{호칭}、大きな声出したらかわいそうです」
이 대사 제대로 나오는지 누가 테스트해서 제보좀 해주면 좋겠음...
아니면 아무 루트 엔딩 문제없이 봤으면 댓글로 제보 부탁함...
근데 아마 문제 없을거라 믿고있음 (...)
패치하는법:
일어패치 1.0
https://drive.google.com/open?id=1XzkUSnpnUYE90TfZyx6xgY_9re6QkkbT
안에 내용물 설치폴더에 덮어씌우면 끝임
그리고 게임을 일어로캘로 실행 (locale emulator든 뭐든 쓰면됨)
그리고 중요한건데
패치전에 한번이라도 게임 킨적있으면 SAVEDATA 폴더 꼭 날리고해야됨
꼬여서 문제생김
끝, 즐겜~~
토모야 호칭은 SEEN9034 에서 명령어에 박힌 대조 문자열 수정해주면 될거에요~ 수고 많으셨습니다
아녀 그거 말고 다른게있어여... GetlocalName으로 시작해서 ~상, ~군 선택되는게 있는데 HD에 있는거랑 다른코드를 이식해버려서 제대로 될지모르겠네요
음.. 역이식이면 확실히 그런 부분은 일일이 수정해야될 수도 있겠네요..
일어 까막눈이라 한글패치 기대하고있습니다~ ㅋㅋ 토모요애프터 작업해둔거 클라나드 끝나면 하려고 대기중입니다 흐흐...
네 ㅎㅎ ONE 빨리 끝내고 이것도 얼른 끝내보겠습니다 ㅋㅋ 워낙 텍스트양이 많아서 빨리 될진 모르겠지만여 ㄷㄷ..