반대로 언어지식 대비 독해에 강한 편이구요
그래서 못즐기는 컨텐츠가
나츠메브라더즈(21) 같은 거
일반 드씨는 집중 좀 하면 스토리는 이해 가능한데(심오한거 빼고)
연기톤 말구 일반목소리는 당최 알아듣기가 힘드네효.
그렇다고 이런게 번역본이 있을리도 없으니.....ㅜㅜ
듣기능력 향상시킬라면 어떤 덕질컨텐츠가 제일 좋으려나요 하하하하핳
반대로 언어지식 대비 독해에 강한 편이구요
그래서 못즐기는 컨텐츠가
나츠메브라더즈(21) 같은 거
일반 드씨는 집중 좀 하면 스토리는 이해 가능한데(심오한거 빼고)
연기톤 말구 일반목소리는 당최 알아듣기가 힘드네효.
그렇다고 이런게 번역본이 있을리도 없으니.....ㅜㅜ
듣기능력 향상시킬라면 어떤 덕질컨텐츠가 제일 좋으려나요 하하하하핳
나츠메 브라더스는 그렇게 어려운 내용은 별로 없던데요 세대차이로 인해 못알아먹는거면 몰라도 - dc App
일알못은 그저 웁니다
말이넘빨라서 한번 이해못하기시작하면 줄줄이 멘붕이요.ㅠㅠ
라디오는 님 말대로 연기하듯 발음하는 게 아니라서 발음 뭉개지기도 하고 말도 빠를 수 있음
번역된 라디오 중엔 리제로가 유명하니 그거 들어보는 것도 좋은데 늘 그렇듯이 많이 듣는 게 답 아니겠냐. 독해가 된다니 단어는 좀 알 거 같고, 단어만 알면 듣는 건 금방 늘 것임
라디오가 발음, 말하는 속도 문제로 부담되면 드라마cd는 제대로 연기톤이라 그게 훨씬 난이도 낮을 거임. 개중에 번역된 게 있으면 자막 보면서 집중해서 단어 하나씩 생각하며 들으면 좋을듯
글서 맨날 들리는거만 듣다보니 실력안늘구....우선 리제로 기억해두겠음요 감사감사. 한자깡 독해긴한데 발음+문맥으로 대략 유추 가능하니 괜찮겟져00