네 명이나 지원해주셨길래 우선은 전부 연락을 드렸는데 어떨지...


원래는 ALKA까지 맡아서 천천히 번역하려 했는데 이렇게 된 거 파트 찢어서 빠르게 완성하는 쪽으로 가도 될 거 같네요


남은 파트가 ALKA & 시마몬 & 막과자 가게, 비밀기지, 신사 이벤트 정도인데 지금이라도 번역 참여 원하시면 바로 연락주세요. 다만 알카는 지원자가 많으면 파트를 찢어야 할 거 같습니다.


그리고 혹시 이미 파트 맡으신 분들도 분량이 부담 되면 말씀해주세요. 파트 분량 쪼개서 진행할게요



그리고 이제 검수도 지원 받습니다. 프롤로그, 일상, 시로하, 포켓 이렇게 번역 완료됐는데 완료된 파트부터 우선 비문이나 번역체 문장 교정, 오역 체크 정도로 검수해 나가면 됩니다.


https://open.kakao.com/o/sJQtmmT 오픈 채팅방으로 연락 주세요.



학기 중에 번역 많이 진행하지 못할 거라 그래도 좀 더 걸릴 것 같았는데 이대로 정말 잘 풀리면 이번 학기 끝나는 대로 번역본 취합해서 완성시킬 수 잇을지도 모릅니다.