[잡담] 밀실 번역 질문

[무규신카게류(yuzusoft0728)]

보다 보니까 원문에 오타가 있는 거 같은데 일부러 그런 거임?? 살려서 번역해야 되나??

[게지네(222.110)]

어 오타있음? 스크립트가 겜에서 뽑은게 아니라 인터넷에서 인간OCR했다는거 받은거라 오타있는듯 ;;

[게지네(222.110)]

그냥 다음에 겜에서 뽑은 대사로 다시 드릴게염... (근데 요즘 좀 바빠서 담주정도에...)

[무규신카게류(yuzusoft0728)]

보면 だつた(だった) 小し(少し) 요런 게 있어서요, 힌트 같은 건가 해서...

[시글러스토(bozoi123)]

'스코시'는 실수로 낼 수 있는 오타는 아닐것같은데..