[잡담] 프로그래머 센세 도움!!

[캐돌(pandoliblue2)]

저 두 텍스트 파일로

흰땡 오른쪽에는 원문이 가고

검은땡 오른쪽에는 번역문이 가게 합칠 수 있는 방법 있을까요 헤헤

[object.263(qordlstn123)]

+000000+일본어 +000000+한국어 이런식으로?

[object.263(qordlstn123)]

머야 특문깨지네 쨌든 +가 흰동그라미고 +이게 검은동그라미임

[캐돌(pandoliblue2)]

옙

[object.263(qordlstn123)]

공부할겸 만들어봄. 근데 실패할수도있음 ㅎ

[캐돌(pandoliblue2)]

참고파일 올릴게연

[object.263(qordlstn123)]

[e-mail]으로주셈 참고파일

[캐돌(pandoliblue2)]

보냈읍니다

[object.263(qordlstn123)]

근데 전문 다 이런형식임? 다른형식은 절대없는거지? 이 스크립트에서

[캐돌(pandoliblue2)]

없음

[object.263(qordlstn123)]

https://drive.google.com/open?id=1a4FGDz5yUtjoZw19WfmlutWPO4oaVc3k
이거눌러서
다운

[캐돌(pandoliblue2)]

혼또니 감사합니다 근데 이거 노트패드++론 열리고 메모장으론 깨지는데 패킹이 될지는 해봐야겠네

[object.263(qordlstn123)]

그래? 테스트파일 돌려봤을땐 문제없었는데 아쉽네 ㅠ

[object.263(qordlstn123)]

아 그러네 한자가 좀 깨지는구나 한번고쳐봄

[캐돌(pandoliblue2)]

한자가 깨지기는 하네

[캐돌(pandoliblue2)]

인코딩을 ANSI 말고 UTF-8로 하면 될듯?

[object.263(qordlstn123)]

https://drive.google.com/open?id=1DTq5h5-QRew8NPNQTF79L-SbWvfd9x3w
이거해보셈

[캐돌(pandoliblue2)]

오 된다 패킹되는지 확인하고 알려드림

[object.263(qordlstn123)]

ㅇㅇ

[캐돌(pandoliblue2)]

되는 거 확인함 ㄳㄳ

[캐돌(pandoliblue2)]

근데 이거 바꿔야 할 파일이 270개네 ㅋㅋ 암튼 정말 땡큐합니다

[object.263(qordlstn123)]

ㅇㅋ 램쥐썬더

[게지네(222.110)]

270개면 간단 스크립트 하나 만들어서 돌리는게 좋을듯

[캐돌(pandoliblue2)]

혹시 방법이 있겠슴니꺼

[게지네(222.110)]

샘플로 파일 주시면 만들어봄

[게지네(222.110)]

아 잠만 저기 위에 드라이브 링크 이미 누가 툴만든거임?

[게지네(222.110)]

저거 만든분 그냥 콘솔 프로그램으로 다시 만들어달라고하는게 제일 빠를거 같은데

[캐돌(pandoliblue2)]

https://drive.google.com/open?id=1X2cW77j04vrlXrJEeZ6fvyLOi6UfuVFv

[캐돌(pandoliblue2)]

내내

[object.263(qordlstn123)]

??

[object.263(qordlstn123)]

일어 270개 + 한국어 270개 해서 치환파일 270개 한번에 만들게해달라고?

[게지네(222.110)]

아니 그냥 콘솔 파일 입력 두개 받아서 출력만 하게하고 배치스크립트 짜서 같이 돌리면 끝아님?

[캐돌(pandoliblue2)]

폴더 아래 파일명 다 같다고 할 때 폴더 단위로 일괄변환으루 귀찮으심 사실 그냥 노가다 하면 됨

[object.263(qordlstn123)]

텍스트파일 하나에 270 스크립트 다 합치게 만들어도되는건가

[캐돌(pandoliblue2)]

놉

[게지네(222.110)]

아니 그냥 파일 두개 넣으면 하나 나오게만 만드시고 뒤는 배치로 반복문 돌리면될거 같은데

[object.263(qordlstn123)]

일본어폴더 안에 (일)1.txt, (일)2.txt 한국어폴더 안에 (한)1.txt, (한)2.txt 이런식으로 규칙성있으면 한번에 다 뽑아줌

[캐돌(pandoliblue2)]

파일명 전부 똑같음 일본어 폴더 1.txt 2.txt 한국어 폴더 1.txt 2.txt

[object.263(qordlstn123)]

ㅇㅋ ㄱㄷ

[object.263(qordlstn123)]

https://drive.google.com/open?id=1ML1mpu9js_hN2PSObz43_0CS-xRidT48
확인

[object.263(qordlstn123)]

대충짰기때문에 혹시라도 원문폴더 번역문폴더 사이에 파일갯수가 안맞거나 파일이름이안맞으면 에러날거임

[object.263(qordlstn123)]

어 미안 버그있다 잠만 ㅋㅋㅋ

[object.263(qordlstn123)]

https://drive.google.com/open?id=1uAJMOhmoD2L2v1uOCV0A8oIuWqRvWjII
해보셈.
근데 치환누르고 좀 기다려야될거임

[캐돌(pandoliblue2)]

[object.263(qordlstn123)]

https://drive.google.com/open?id=1ogT0303SYDd0EPpJ6mVflJFs-ABucQ12
속도개선해볼라고했는데
그건못했고 대신 눌러도 프로그램 안멈추고 작업진행바 보이게 만듬.

[캐돌(pandoliblue2)]

ㄳㄳ 패킹까지 다 테스트 성공함