번역 귀찮아서 대충 번역기 긁어옴



"Heaven Burns Red" 배달 지연 안내

2020 년 배달을 예정하고 있었던 「Heaven Burns Red」에 대해서, 지금까지 기획 / 개발을 진행하고 왔습니다만, 마에다 준 시나리오를 "최고의 스마트 폰 RPG 체험"이라는 형태로 팬皆さまへお제공하기 위해 게임 개발에 더 많은 시간을 필요로한다는 판단에 이르러 배달을 2021 년으로 연기 해 주시 게되었습니다.

기대 해 주시고있는 여러분에게 만족하실 게임이되도록 스탭 일동 열심히 제작 해 오기 때문에 향후 정보 발신을 기다려 가능하면 다행입니다.

게임 배달 지연에 따라 2020 년 2 월 28 일에 예정되어 있던 「Heaven Burns Red '제작 발표회도 연기 해 주시 게되었습니다.

제작 발표회 실시 및 우선 추첨권 응모하신 분의 당선 발표시기가 결정되면 다시 한번 공식 Twitter 등으로 알려드립니다.

2020 년 1 월 23 일을 예정하고 우선 추첨권의 당선 통지에 대해서는, 제작 발표회의 실시시기가 확정되면 추첨하겠습니다 응모 양식에서 등록하신 메일 주소로 연락 드리 주 십니다.

※ 추첨까지 현재의 "응모"상태로 유지됩니다.

※ 이메일 주소 변경 등에 따라 「당선의 소식 "연락이 안 됨이거나 등록 된 내용에 미비한 점이있는 경우 당선이 무효가됩니다. 응모 내용에 변경이 발생한 경우, 반드시 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.

우선 추첨권 응모 해 주신 여러분에게는 죄송하지만, 'Heaven Burns Red'제작 발표회 실시를 기다려 가능하면 다행입니다.

일반 응모에 대한 자세한 대해서도 상세가 정해지는대로 다시 알려 드리겠습니다 있습니다.

또한 매월 공개를 예정하고있었습니다 곡 공개를 일시 중단합니다.

이미 공개되었습니다 "Before I Rise '와'White Spell"는 시각 예술의 공식 YouTube 채널 에서 공개하고 있으므로 계속 즐길 수 있습니다.

앞으로의 음악 출판 재개의 목표가 섰 으면 다시 한번 알려드립니다.

"Heaven Burns Red '제작 발표회에 관한 문의 사항은 WFS 고객 지원팀 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

앞으로도 「Heaven Burns Red "를 아무쪼록 잘 부탁드립니다.



배달을 기대해 주시고있는 여러분에게 사과와보고 말씀드립니다.

당초 공표 해 드리고있었습니다 2020 년 배달을 2021 년 배달 지연시켜 주신 것에 대해 설명을 해주십시오.

프로젝트 출범 초기부터 '어떻게하면 팬 여러분이 마에다 씨의 세계관에 몰입 할 수 있고, 마에다 씨의 시나리오를 RPG로 최대한 즐길 수 있을까 "하고"Key 최초의 스마트 폰 RPG로 제정된다 "을 검토하고 왔습니다 했다.

11 월 28 일 개봉 해 주신 티저 사이트에 대한 팬 여러분의 많은 의견도 배견했습니다.

그들을 밟아서 현재 기획 내용 개발 체제 개발 기간, 팬 여러분의 목소리, 그 모든 것을 바탕으로 신중하고 종합적으로 검토 한 결과, 마에다 씨의 시나리오를 "최고의 스마트 폰 RPG 경험" 형태로 팬 여러분에게 제공하기 위해 게임 개발에 더 많은 시간을 필요로한다는 우리의 판단에 이르러 배달을 2021 년으로 연기 해 주시 게되었습니다.

또한 마에다 씨의 월별 곡 공개도 출시시기의 변경에 따라 적절한시기에 팬 여러분에게 제공해야한다는 판단하에 일시 중단을시켜 주시 게되었습니다.

게임 개발 및 마에다 씨의 악곡의 재개에 대해 여러분에게 다시보고 할 수있는시기가되면 안내를 드리겠습니다 때문에 그때까지 기대 속보를 기다려 가능하면 다행입니다.

이번에는 이러한보고이 거듭 사과드립니다.

바바 사장과 마에다 씨, Key 여러분과 협력하고 나도 WFS 관계자 일동도 최선을 다하겠습니다.

앞으로도 「Heaven Burns Red "를 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

WFS 프로듀서 柿沼 요헤이



Key × WFS는 꿈 같은 협업이 시작되고 얼마 성상. 드디어 티저 사이트가 공개되어 막상 발표회라는 층층 연기의 고지. 필시, 실망하시는 분들이 많다고 생각합니다. 참으로 죄송하게, 깊게 사과드립니다.

이 기획, 특히 마에다 준과 WFS 기술진과 협력이 나날이 규모를 확대하면서 현실이되어가는 것을보고, 혹은 그 최강끼리의 고차하고 독창적 인 격투를 몰래 즐거움, 이서 본다 행복 함을 느끼면서도, 하루 빨리 그 성과를 제공하고 싶다고 간절히 바라고 여기까지 해왔 습니다만, 이번 같은 결과가되어 버렸습니다.

하지만이 프로젝트가 목표로하는 것은 "Key = 마에다 준의 세계관 · 스토리 · 캐릭터 · 음악"× "WFS가 생각하는 세계 최강의 스마트 폰 RPG 시스템」입니다. 그리고 여러분이 정말 즐길 수있는 게임이 될 것을 우리 프로젝트 팀은 계속 생각하고 왔습니다. 이 이상의 추구는 반드시 기대에 부응 것이되면 진심으로 믿고 있습니다.

여하튼이 오랜 투쟁을 지켜 주셨으면 생각합니다. 최강 동시에 최장되지 않도록 나도 관계자 일동도 최선을 다하겠습니다.

"Heaven Burns Red"를 잘 부탁드립니다.

시각 예술 / Key 대표 바바 다카히로




최강 동시에 최장 ㅋㅋ