ㄴ 자짤인뎃스!




pz4를 4호전차라고 하니깐


뭐 pz38(t)는 38년식 체코산전차 라고 부르면 적절하려나


1~4호는 그냥 4호전차 2호전차 그런 식으로 번역해서 부르거나 적는데


pz38(t)나 pz35(t)는 무조건 저걸로 쓰더라구


끽해야 괄호 뺀 정도로 적던데


더 줄일거면 pz 빼고 그냥 35t 38t 이런식으로


으음.......


38년식 체코산 전차.....


이렇게 번역해서 부를 이유가 없나?


쩝;;;;