오랫만에 민방위 아재들 노래좀 들으려라다가, 익숙한 뮤직비디오가 보여서 확인해보니.. 드디어 찾았다!
제가 생각하는 루시 사이키델릭 펑크중 명곡중 하나, 근데 그 장르는 대부분은 민방위 아재들이 냈습니다. 이 곡도 1989년에 낸 곡이지요.
가사부터 연주까지. 빼먹을 것이 없습니다. 딱 제 마음에 드는 귀기와 광기가 서린 노래라고 평합니다.
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Люди сатанеют умирают превращаясь
사람들은 뒤지면서 무엇을 남기나
В пушечное мясо, концентраты и нефть
고기방패, 농축액, 그리고 석유.
В зловонные траншеи, пищевые отходы
악취 속 참호에는 음식물 쓰레기들이
В идеальные примеры — сперму, газ и дерьмо
더 이상적인 예시론 - 좆물과 가스, 똥 찌그레기 뿐.
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Семена анархии дают буйный рост,
혼란의 씨앗들은 쑥쑥 자라나고
Социальный триппер разъедает строй
사회적 임질은 체계를 부식시키고
Ширится всемирный обезумевший фронт
커져만 가는 전세계의 미쳐버린 전장에서는
Пощады — никому, никому, никому
자비따윈 - 누구에게도 누구에게도 그딴건 없어!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Тифозные бараки черепных коробок
티푸스가 넘쳐나는 막사와 두개골이 넘처나는 상자들.
Газовые камеры уютных жилищ
가스실과 편안한 집.
Менты,патриоты, костыли, ремни
짭새,조국쟁이들,다리장애,팔장애
Сплошная поебень, поебень, поебень
굳건하게 좆됬구나 좆됬어! 좆됬다고!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Люди сатанеют умирают превращаясь
사람들은 뒤지면서 무엇을 남기나
В топливо, игрушки, химикаты и нефть
연료, 장난감, 약품, 그리고 석유.
В отходы производства, мавзолеи и погоны
쓰레기에서는 뭐가 나오나, 묘지와 견장들이.
Вижу — ширится растёт психоделическая армия
보인다 보여 - 점점 미쳐져가는 군대가 커져가는걸..
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지!
Винтовка — это праздник, всё летит в пизду
소총은 바로 축제요 - 모두 좆구멍으로 날아가지...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가사가 왜저래?
가사씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 이게 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
au/아마 군갤럼들이 생각하던 것보다 80년대 소련은 진짜 어마어마한 곳이였습니다. 저게 검열청에서 허가받고 소련 음반시장에서 판매되었으니까요.
검열청이라는 곳은 가사를 볼 눈이 없거나 노래를 들을 귀가 없거나, 혹은 생각이란걸 할 머리가 없는 장애인들의 의무고용소 같은 곳이군요.
람슈타인 노래 처음 접한 그 기분;;
공산주의 검열청이라봤자 체제관련해서만 검열하겠지