물론 디시 갤러리에서 나오는 여론이니까 극히 일부에 해당되는 표본이란건 인지해야함
일단 국군 간부가 자신들을 관리하는걸 엄청 싫어하더라
그리고 영어 안되면서 겐세이 놓거나, 자신과 미군의 관계에 터치하는걸 싫어함
종종 비웃는 애들도 있슴
더 나아가서 영어 못해서 말도 못꺼내면서 어정쩡히 서 있는데, 한국인으로서 좀 부끄러웠어.
하는 경험담도 종종 올라와있더라
좀 적대적인 태도인데
그 갤러리가 예전에 이런저런 문제때문에 터치 받은 사건이 있었나 봐. 그때부터 사이가 좀 틀어진 것 같음
내가 본 카투사는 통역도 존나 못 해서 병신같았는데 - dc App
병사를 사병이라고 부르질 않나, 머릿속에서 정리 안되서 더듬더듬 직역식으로 하는 거 존나 답답했음 - dc App
카투사별로도 영어 실력 차이 심하다고 캄. 실제로 토익점수도 어중간한데 카투사 들어간 애들도 있다카고, 토익점수가 좋아도 회화는 못하는 사례도 부지기수라고 하니까
듣고 자기 할 말은 잘하겠는데 그걸 남한테 설명하는게 안 되보였음 토익은 잘 봤겠지, 근데 우리부대에서 속성으로 통역병 만들어서 보낸 애들보다 못 하니까 쟤들 뭐냐 싶었음 - dc App