[일반] 요즘 한영 번역기 성능 정말 좋구나

[ㅇㅇㅇ(180.67)]

군대가기전 레포트 쓸때만 해도 외국 논문이나 관련자료나 위키(ㅎㅎ)참조하며 썼는데

그때는 진짜 자포자기 심정으로 번역기 돌려봐야 똥같은 개소리만 나와서 하나 마나였는데

지금은 어색한 문장이나 비문정도만 제외하면 이해하는데 무리가 없네

진짜 기술 발전속도 빠르구나

어문,통번역 계열 애들은 앞으로 한 10년 더 벌어먹으면 끝 날듯..

[익명(112.171)]

어 한 30년전에 종이지폐 없어질거라고 지껄이던 분이 계셧죠.

[익명(112.171)]

은행도 없어질거라고 했고

[B.P.(rlaxogh010308)]

은행은 줄여가는중임

[B.P.(rlaxogh010308)]

당장 시티은행만 봐도 직원수,점포 줄이는중

[익명(180.67)]

그런거야 미래는 이렇게 된다 넘겨짚는거지만 번역 딱 이쪽으로만 지엽적으로 보면 기술 발전속도가 눈에 보이니까.. 번역기 따위로 전세계 사람들 언어 안배워도 된다 신난다 하는게 아님 기계번역만 말하는거

[2001(bsm0908)]

그래도 아직 문장 깔끔하게 만드는 능력은 한참 떨어져서리

[에틸렌(bookbg)]

중국선 종이지폐 거의 안쓰더라. 죄 위폐라가지고 전자결제행