[일반] 원어를 몰라서 궁금한게잇다

[익명(223.33)]

이거 역자가 쪽바리라고 번역한걸가 원어로는 japs인걸가

[익명(223.62)]

원문에 ジャップオス 라고 되어있음. "쟛푸오스" '쪽빨이남자'라는 의미로 요새 여자들사이에 대유행이라고함. 그쪽도 쿵쾅 하는구나...