액션물 답게 좀 짜잘한 고증오류들은 넘어가주시고
거기에 나오는 대사들은 어느정도 실제 항공기에 사용하는 용어들이랑 비슷하나용?
거기에 나오는 대사들은 어느정도 실제 항공기에 사용하는 용어들이랑 비슷하나용?
- dc official App
[일반] 전투요정 유키카제 보신분 있으심니까
Strike_..(asterism8492)
2017-12-30 21:28
추천 0
댓글 7
다른 게시글
-
어째서 방어가 열세에 있게 되었다고 생각하는것이지?[일반] LittleIceA..(littleiceage) | 17.12.30추천 0
-
AN-2낙하고도가 200미터가 정말임? [2][일반] 00(112.163) | 17.12.30추천 0
-
소련미래전차 테스트 짤 [1][일반] GRU(115.160) | 17.12.30추천 0
-
군갤럼들이 한다는 밀리터리 오타쿠 짓거리가 참 드러움 [15][일반] 익명(223.62) | 17.12.30추천 3
-
03년도에 진짜 최후를 맞이한 배 [2][일반] RFA-35KG2(elcid1201) | 17.12.30추천 0
-
생각해보니 무기와방어구가 밸런스 맞춘적이 역사상 존재하지않았네[일반] 익명(faund) | 17.12.30추천 0
-
사드 부대의 크리스마스 [2][일반] 익명(112.72) | 17.12.30추천 2
-
85000피트에서 떠다니는 UAV는 뭘로격추함? [23][일반] 미도리카와(ineman3) | 17.12.30추천 0
-
지금까지 알고있는 총기계의 세계최초들 2017/12/30 [2][일반] ㅁㄴㅇㄹ(121.154) | 17.12.30추천 4
-
뭐? 전투기가 유리몸이라 싫다고? [7][일반] Rhino(zoonsoo2) | 17.12.30추천 3
애니는 안보고 소설로 봤는데 사실 밀리터리보다는 관념적인 경햔을 띈 sf소설이라 그리 전문적인 용어는 안나오거나 나오더라도 풀이해줘서 밀덕 아닌 사람도 가독성을 해치지 않게 읽을 수 있는걸로 알아오. 그리고 비슷하냐하면 그건 잘 모르겟음 ㅎ
애니에서는 교신할때 Fuel Bingo라던가 모르는 사람들은 모르는 대사들이 나오더라구용 - dc App
꺼무위키 보니까 원서는 전문용어 존나 써놨다는데 정발판은 번역가가 밀덕이 아니라서 그걸 많이 풀어서 쓴듯하내오
흠터레스팅 애니에서도 그 여파를 피해가지 못했나보네요 - dc App
난 그 억양이 싫더라...일본애들이 영어발음..
그으건 어쩔수 없는거 같습니다 일본어 말할때는 신경 안쓰는데 중간중간 특유의 발음이 ㅆ... - dc App
뽁쿠스 쯔! 뽁쿠스 쯔!