독일과 폴란드는 신속대응경보(QRA) 쟁탈전이 벌어질 경우 서로의 전투기가 국경을 넘을 수 있도록 하기로 합의했다.


Under a new agreement, Luftwaffe Eurofighters (pictured) and Polish F-16s and MiG-29s will be able to cross into each other’s airspace during QRA missions. (Janes/Patrick Allen)

새로운 협정에 따라, 루프트바페 유로파이터(사진)와 폴란드 F-16과 미그-29가 QRA 임무 기간 동안 서로의 영공을 통과할 수 있게 된다. (제인즈/패트릭 앨런)


5월 12일, 독일과 폴란드 국방부의 바르샤바에서 체결된 협정은 루프트바페 유로파이터가 폴란드와 폴란드 공군(ISP) 록히드 마틴 F-16 파이팅 팔콘과 미그-29 풀크럼 전투기가 독일로 건너갈 수 있도록 할 것이다.


"이 협정은 우리의 QRA 전투기가 우리의 연합 영공에서 국경을 넘어 운항할 수 있도록 해주는 미래가 될 것입니다," 라고 클라우스 하베르세처 루프트바페 중장이 말했습니다. "이것은 우리 자신의 인구를 보호할 뿐만 아니라 궁극적으로 전체 [NATO] 동맹에 도움이 됩니다.


Habersetzer 장군이 지적한 바와 같이, 이 협정은 알바니아를 포괄하는 임무도 포함하는 NATO의 강화된 항공 경찰 임무(eAP)의 일부를 구성할 것이다. 아이슬란드, 슬로베니아, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아의 발트 국가, 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크의 베네룩스 국가, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아에 대한 발트 항공 경찰 임무, 불가리아와 루마니아 남방 항공 경찰국이다


https://www.janes.com/defence-news/news-detail/germany-poland-agree-to-defend-each-others-airspace


메르켈 당신은 어디까지 보고 계신겁니까...