[일반] 탈북자랑 의사소통 안되는건 에반데

[익명(211.105)]

그쪽 표준어가 평양말인데

해방될때 평양ㅡ서울 말 차이보다 서울ㅡ부산 말 차이가 훨씬 컸을건데 ㅋㅋㅋ

지금도 단어나 외래어 쪽이 문제지 의사소통 자체에 차이나는건 무슨 소린지

제주도 방언보다는 말 잘통하겠다 ㅋㅋㅋ

[알알이(rlaalstn851)]

ㄹㅇ 무슨 의사소통을 옆나라 짱개랑 일본 말하는것같이 말하는게 어이가 없긴하더라

[익명(180.66)]

아니 갸들 표준어 분열 당대 서울말이라고 시팔

[익명(211.105)]

평양도 사투리 있었겠지 그러면 경기도 충청도는 사투리 없었냐?

[익명(180.66)]

아니 그러니까 우리가 지금 표준어라고 생각하고 있는 경기지방 사투리가 갸들한테도 표준어라고요

[익명(121.173)]

의사소통 생각외로 존나 잘됨. 탈북자도 문제는 외래어가 문제라고했지 의사소통은 아무런 문제가 없다고했음.