일본인 입장에서 쇼크임?