평안도는 경기도랑 말투 차이 별로 안남
아니다
동북쪽이 존나 쎄지 서북은 그렇게 까지 차이 안남
차이남. 김일성이 평양말을 문화어 기준점으로 삼으라고 한 이래 서울말하고는 많이 다름.
그런 어투의 탈북자들이 보통 함경도 쪽에서 탈북해서 그렇지 의외로 문화어는 옛날 서울말씨 기반이긴 함 그래서 국정원등도 탈북자의 출신이 실제로는 북한에서 소수에 속하는 함경도인데, 남한안의 새터민은 함경도 출신 투성이라 과대 대표된다고 짜증내는 기사도 몇번 떴었어
자기들은 습니다로 발음하는데 우리가 듣기에 습네다로 들리는 것임. 우리가 습네다로 발음하면 북한사람이 듣기에는 우리는 그런말 안쓴다고 하는 것임. 사투리를 서울사람이 흉내내면 지방사람들이 안비슷하다고 하는것이랑 비슷하겠지.
경상도 나이많은 사람들중 일부가 쌀 발음할때 살로 발음하지만 스스로는 쌀 발음이라 생각하고 말하는거랑 비슷함
평안도는 경기도랑 말투 차이 별로 안남
아니다
동북쪽이 존나 쎄지 서북은 그렇게 까지 차이 안남
차이남. 김일성이 평양말을 문화어 기준점으로 삼으라고 한 이래 서울말하고는 많이 다름.
그런 어투의 탈북자들이 보통 함경도 쪽에서 탈북해서 그렇지 의외로 문화어는 옛날 서울말씨 기반이긴 함 그래서 국정원등도 탈북자의 출신이 실제로는 북한에서 소수에 속하는 함경도인데, 남한안의 새터민은 함경도 출신 투성이라 과대 대표된다고 짜증내는 기사도 몇번 떴었어
자기들은 습니다로 발음하는데 우리가 듣기에 습네다로 들리는 것임. 우리가 습네다로 발음하면 북한사람이 듣기에는 우리는 그런말 안쓴다고 하는 것임. 사투리를 서울사람이 흉내내면 지방사람들이 안비슷하다고 하는것이랑 비슷하겠지.
경상도 나이많은 사람들중 일부가 쌀 발음할때 살로 발음하지만 스스로는 쌀 발음이라 생각하고 말하는거랑 비슷함