폭격관련 용어인데
폭격하는 주체가 폭격 요청자한테 하는 말중에
bombs away
send package
payload 어쩌고
뭐 이런게 있음
장비한 폭장을 요청 위치에 투하한다는 말이라는 건 알고 있는데
이걸 한글로 번역할때 뭐라고해야할지모르겠네
한국 공군 무전용어에서는 폭격시 사용하는 단어가 있음?
폭격관련 용어인데
폭격하는 주체가 폭격 요청자한테 하는 말중에
bombs away
send package
payload 어쩌고
뭐 이런게 있음
장비한 폭장을 요청 위치에 투하한다는 말이라는 건 알고 있는데
이걸 한글로 번역할때 뭐라고해야할지모르겠네
한국 공군 무전용어에서는 폭격시 사용하는 단어가 있음?
밤스 어웨이는 걍 폭탄 투하
공군에서 보면 번역 안하고 그냥 쓰기도 하던데
파일럿들 교신할때 영어 쓸껄