최근(2016년) 뉴욕타임즈에 흥미로운 부고 기사가 실렸고, 그 사람의 가족과 친구들은 크게 주목받지 못했습니다.
놀라운 일이 아닙니다. 델마 버그(Delmar Berg)는 유명한 사람이 아닙니다. 그는 큰 부를 가지지도, 커다란 영향력을 가지지도 못했습니다.
그는 캘리포니아 사람이었습니다. 그는 농부와 석공으로 일했습니다. 그는 노동조합을 조직했습니다. 그는 지역 NAACP(전미유색인종지위향상협회) 지부의 부회장이었습니다. 그는 베트남 전쟁과 핵무기에 반대했습니다. 그는 1943년에 미국 공산당에 입당했으며, 타임즈에 따르면 그는 여생을 "재건되지 않은 공산주의자"로 남아 있었습니다. 향년 100세였습니다.
그는 또한 에이브러햄 링컨 여단의 마지막으로 알려진 생존 베테랑이었습니다.
70세 미만의 미국인은 링컨 여단에 대해 잘 알지 못합니다. 1937년과 1938년에 스페인 내전에서 싸운 거의 3,000명의 대부분이 미국인 자원봉사자에게 주어지는 명칭이 되었습니다. 그들은 민주적으로 선출된 스페인 좌파 정부를 방어하기 위해 공화당 편에서 싸웠고, 국민당, 군사 반군에 맞서 싸웠습니다. 프란시스코 프랑코 장군이 이끄는 민족주의자들은 자신들의 원인이 반공주의와 군주제의 회복이라고 주장했고, 공화당원들은 민주주의의 수호를 위해 싸웠다고 공언했습니다. 파시스트들은 전자를 이끌었고 공산주의자들은 후자의 냉소적이고 나이브했던 정부를 지지했습니다. 그리고 공화주의 진영으로 해외에서 온 이상주의적 자유투사들이 들어왔습니다.
링컨 여단은 원래 국제 여단의 일부인 여러 의용 부대 중 하나인 대대(battalion)로 불렸으며, 수십 개국에서 온 수만 명의 외국 자원 봉사자가 이름을 따서 명명되었으며 주로 코민테른이 조직하고 이끌었습니다. 소련이 통제하는 국제 공산주의 조직. 프랑코의 민족주의자들은 나치 독일과 무솔리니의 이탈리아의 지지를 받았습니다.
스페인은 20세기의 가장 강력한 세 가지 이데올로기인 공산주의, 파시즘, 자결권-이 전쟁을 시작한 극장이 되었습니다. 이 전쟁은 어떤 형태로든 자유의 옹호자들과 그들의 독립을 지지할 때까지 반세기 이상 동안 계속될 전쟁이었습니다. 그리고 자유의 수호자였던 미국이 결국 (2차대전에서) 승리했습니다.
링컨 여단에서 싸운 모든 미국인이 공산주의자는 아니었습니다. Delmer Berg를 포함한 많은 사람들이 그랬습니다. 그러나 다른 이들은 파시스트와 싸우고 민주주의를 수호하기 위해 왔습니다. 버그 씨와 같은 많은 공산주의자들도 그들이 처음에는 자유 투사라고 믿었고, 한 번도 만난 적이 없는 사람들을 위해 거의 알지도 못하는 나라에서 생명과 신체를 희생했습니다.
자신의 이익보다 더 큰 무언가를 위해 운명적인 대의를 위해 싸우는 그들을 낭만적인 사람으로 생각할 수도 있습니다. 그리고 버그 씨와 같은 사람들이 그 어느 때보다 훨씬 더 많은 불행을 초래하고 인간의 존엄성을 국가에 종속시키는 원인인 공산주의를 동일시할지라도, 나는 스페인에서 그들의 용기와 희생에 대해 항상 존경심을 품고 있습니다.
나는 12살 때부터 아버지의 서재에서 헤밍웨이의 "누구를 위하여 종은 울리나"를 읽고 그렇게 느꼈습니다. 내가 가장 좋아하는 소설이며, 그 영웅, 스페인에서 싸우다 사망한 중서부 교사 로버트 조던이 내가 가장 좋아하는 문학 영웅이 되었습니다. 소설에서 조던은 그 원인을 헛된 것으로 보기 시작했다. 그는 그 지도력에 대해 냉소적이었고, 그것을 굴복시키려는 소련 간부들을 불신했습니다.
그러나 책의 마지막 장면에서 부상당한 조던은 자신과 함께 싸운 불쌍한 스페인 인들을 구하기 위해 죽음을 선택합니다. 그리고 조던의 대의는 더 이상 이념 충돌이 아니라 고귀한 사랑을 위한 고귀한 희생이었습니다.
조던은 죽을 날을 기다리며 “세상은 좋은 곳이고 싸울 가치가 있는 곳”이라며 “나는 세상을 떠나기가 너무 싫다”고 말했습니다다. 그러나 그는 떠났습니다. 기꺼이.
버그 씨는 아주 어렸을 때 스페인에 갔습니다. 그는 그 전쟁에서 가장 크고 가장 중요한 전투들에서 싸웠습니다. 그는 상처받았습니다. 그는 친구들이 죽는 것을 지켜보았습니다. 그는 그에게 낯선 사람들이었지만 의무를 느꼈던 사람들을 위해 잃어버린 대의를 위해 자신의 생명을 바쳤다는 것을 알고 있었고 그들을 포기하지 않았습니다. 그런 다음 그는 집에 돌아와 시멘트와 석조 사업을 시작했고 그가 믿은 것들을 위해 평생 동안 싸웠습니다.
나는 이것 외에는 버그씨가 한 일 대부분을 믿지 않습니다. 나는 존 던(시인)이 썼듯이 "어떤 사람도 섬이 아니며 그 자체로 완전한 섬이 될 수 없다"고 믿습니다. 그는 "중심의 일부"입니다. 그리고 저는 “어떤 사람의 죽음이더라도 나를 작아지게 만듭니다. 왜냐하면 나는 인류와 관련되어 있기 때문입니다”라고 믿습니다.
버그 씨도 마찬가지였습니다. 그는 누구를 위하여 종이 울리는지 알 필요가 없었습니다. 그를 위해 울렸다는 것을 알고 있으니까요. 그리고 나는 그에게 경의를 표합니다. 편히 쉬십시요.
https://www.nytimes.com/2016/03/25/opinion/john-mccain-salute-to-a-communist.html?smprod=nytcore-iphone&smid=nytcore-iphone-share
스페인 전쟁에 참전했던 국제여단인 링컨 여단을 찾다가 마지막 생존자가 2016년에 죽었고, 그 부고를 존 메케인이 썼다는 걸 알게되서 남김.
구글 번역기가 깔끔하게 해줘서 손 볼 것이 거의 없었음
댓글 0