https://www.sigar.mil/pdf/lessonslearned/SIGAR-21-46-LL.pdf


WHAT WE NEED TO LEARN: LESSONS FROM TWENTY YEARS OF AFGHANISTAN RECONSTRUCTION


8월 16일 발행


140페이지나 되는 보고서니까 직접 번역하거나 할 생각은 없고, 영어 못하는 사람이 어딨어?



아프가니스탄 재건 과정의 문제점 7개로 요약한 거만 적으면


"미국 정부는 이루고자 하는 목표에 대한 뚜렷한 전략을 고안하고 실행하는 데 지속적으로 실패했다."

"미국 정부는 아프가니스탄을 재건하는 데 드는 시간을 과소평가하고, 자금 사용을 늘리는 데만 집중한 비현실적인 시간표와 기대를 가졌다. 이런 선택은 부정부패를 확산시키고 프로그램의 효과성을 감소시켰다."

"미국이 만든 다수의 조직과 인프라 프로젝트는 지속불가능했다."

"비효율적인 민간과 군 인사 정책과 관습이 효과를 떨어뜨렸다."

"계속되는 불안정이 재건 노력을 방해했다."

"미국 정부는 아프가니스탄의 관습을 이해하지 못했고, 그에 따른 노력을 하지 못했다."

"미국 정부 관계자들은 자신들의 노력이 가지는 효과를 이해할 수 있는 적절한 모니터링과 평가를 거의 수행하지 않았다."