번역하는데 HESH는 점착유탄으로 했고 HEP 하다가 막혔는데 단순히 플라스틱 고폭탄 이런거보다 국군에서 쓴 용어 있으면 거기 맞춰서 넣으려고(가급적 음역 안하는 번역이기도 하고) 하는데
105mm HEP탄 국군서는 뭐라고 불렀음?
번역하는데 HESH는 점착유탄으로 했고 HEP 하다가 막혔는데 단순히 플라스틱 고폭탄 이런거보다 국군에서 쓴 용어 있으면 거기 맞춰서 넣으려고(가급적 음역 안하는 번역이기도 하고) 하는데
105mm HEP탄 국군서는 뭐라고 불렀음?
교범에 플라스틱 고폭탄으로 쓰여있다는거 실화냐