우려했다고 하네

www.bbc.com/zhongwen/trad/44657329' target="_blank">https://www.bbc.com/zhongwen/trad/44657329

번역은 아래에 있음

反對和擔憂

台灣實施募兵制雖然獲得多數年輕人支持，但曾經擔任美國國務院亞太副助卿的柯慶生（Thomas Christensen）卻對此提出警告。

據台灣《中央社》報道，柯慶生在近日一場美國智庫座談會上表示，台灣改為全募兵制會導致軍隊更小、更昂貴，也不符合台灣的戰略。

他表示，擔心台灣在軍事方面沒有做好充分凖備，無法遏阻中國大陸可能以武力威迫台灣。

柯慶生表示，他希望台灣能將這個募兵制視為一項實驗，之後回到傳統的徵兵制度。

반대 및 우려 사항

대만의 채용 시스템 구현이 대부분의 젊은이들의 지지를 얻었지만, 한때 미 국무부 아시아태평양 차관보를 지낸 Thomas Christensen은 이에 대해 경고했습니다.

대만의 "Central News Agency"에 따르면 Ke Qingsheng은 최근 미국 싱크 탱크 포럼에서 대만의 완전 모집 시스템으로의 변경이 대만의 전략과 일치하지 않는 더 작고 더 비싼 군대를 초래할 것이라고 말했습니다.

그는 대만이 군대에서 충분히 준비되지 않았고 중국 본토가 대만에 무력을 사용하는 것을 막을 수 없다고 우려한다고 말했다.

Ke Qingsheng은 대만이 이 채용 시스템을 실험으로 간주하고 전통적인 채용 시스템으로 돌아가기를 희망한다고 말했습니다.

우연히 찾은 기사임 그런데 미국에서 뭐라했었나봄