[일반] 아랍국가들은 다 언어 다 통함??

[ㄹㄹ(210.100)]

이란은 페르시아고, 스탄 나라들도 아랍이랑은 인종자체가 다르고, 터키는 투르크족이니깐 같은 종족 아니고...

아랍종족으로 건국된 나라들은 언어 다 똑같음??

스페인 남미 같이??

[익명(39.7)]

아시아는 서로 언어 통함? 같은 소릴 하고있네

[ㄹㄹ(210.100)]

사우디 예멘 아랍에미리트 요르단 뭐 이런애들 있자너 아랍종족..

[아렌델야구단(rossiya)]

아랍어 전공한 사람이 구어체는 많이 다른데 문어체로 갈수록 비슷해진대

[ㄹㄹ(210.100)]

글쿤 . 그래도 말은 통하는수준인갑지?

[아렌델야구단(rossiya)]

동네마다 다른 거 같음 조금씩 통하는 동네도 있고 아예 다른 동네도 있고

[아렌델야구단(rossiya)]

그 사람이 경상도 사투리랑 서울말이랑 기초 일상 어휘는 많이 달라도 경제, 역사, 정치, 철학 이런 단어는 똑같은 것처럼 고등적인 언어환경으로 갈수록 통한대

[익명(220.118)]

아라비아 반도 대부분이랑 북아프리카 동아프리카는 대체로 통하지 어휘나 악센트는 조금 다를수있지만

[익명(49.174)]

아랍종족이란게 없음. 걍 아랍어 쓰고 이슬람 계열이면 아랍 문화권으로 묶이는거고 아라비아 반도 부근 사우디,uae, 이라크 이런데는 아랍어가 공용어니까 통하겠지 뭐 아프간, 쿠르드, 페르시아 이런애들은 아랍어 안 쓰니 안통하고

[KF-21(insuno)]

사투리가 심해서 아랍어끼리도 통역이 필요한 경우가 많다고 하던데

[익명(210.99)]

듣기로는 아랍어라고 퉁치지만 바로 옆나라나 부족의 언어도 못알아 듣는경우가 허다하다고 함. 기본적으로 중동은 나라계념이 아니라 부족계념이 강한지역이라고 하니. 예를들어 "안녕하세요?"라고 하면 이 단어가 지역마다 다르다나. 헐리웃영화를 중동에 배포할때 가장골때린게 더빙이여서. 더빙을 해도 웬만한데는 못알아먹으니 기본적으로 통하는 글자로 자막처리를 많이 한다는듯. 직접가서 생활한게 아니니 그쪽에 지식있는 사람들에게 들어보는수밖에..