[일반] 현지어나 영어 모르면 그냥 자국어로 말하는게 어때서

[나이케(cosmo2000)]

복잡한 얘기는 안통해도 말에 뉘앙스가 있기 때문에 그냥 손짓 발짓에 비해서 더 의사전달이 많이됨

그게 창피한일 이라거나 매너 없는 짓 이라고는 생각 안드는데

[익명(118.235)]

도움을 부탁하는 입장에서 난 못해 배째가 아니라 최소한 회화영어책이라도 들고 노력해보는게 예의지 않을까 싶은데

[익명(118.235)]

뭐 여행하면서 할만한 영어 회화가 그리 많은 것도 아니고 난 아무 노력도 안할건데 니는 이걸 듣고 가르쳐달라 하는 수준이잖아

[익명(akdlzjf1234)]

상대방에대한 배려가 없는 몰상식한 행동임 최대한 영어나 현지말 배워서 상대방을 존중해준느게 맞는거암

[익명(220.93)]

그럼 너가 여행가서 영어로 물어봐도 걔가 당연하게 자기나라말로 해도 아 ㅇㅋ하고 지나가셈 그럼 ㅇㅈ

[나이케(cosmo2000)]

현지어 해봐야 발음 안되서 그 나라 사람들 못알아먹는 경우가 태반임. 영어도 상대방이 모를 수도 있는거고. 그냥 번역 어플로 하는게 제일 쉽고 편하겠지만 it기기에 능통하지 못한 사람이 굳이 생활현지어 책자 들고 다니느니 바디랭귀지에 자국어 하는게 오히려 낫다고 생각해

[익명(118.235)]

그건 일단 시도를 해보고 안될때 이야기 아닐까요

[익명(220.93)]

그건 우리 생각이 아닐까. 영어는 어쨌거나 공용어급 대우를 받고 있는 언어고 그거 못알아들으면 그제서야 아 영어 못하시는구나 할수있지만 너가 영어 못할수도있고 내가 니네 말 해도 못알아들을테니까 걍 우리말로 뉘앙스나 전달할게 이거는 좀 이기적인 태도라고 생각함

[익명(220.93)]

뭐 미국사람이 우리나라와서 가게에서 투 버틀 오브 워터 플리즈 하는거랑 어눌해도 물 투병 추세효 하는거랑 뭐가 더 나아보이는지는 너의 판단

[익명(223.38)]

내가 선원이라 중국이나 나이지리아, 브라질, 인도, 이집트등에 가보니까 오히려 어설프게라도 자기네 발음, 어휘 흉내내면서 노력하면 못알아듣더라도 일단 누그러지더라 오히려 네 말대로 당당하게 외국에서 한국어 쓰면 외국인인걸 인식 못하거나 일부러 깽판치는줄 알고 멱살잡히기도 함

[익명(223.38)]

그리고 인터넷이 되지 않거나 영어 모르는 곳이 전세계에 더 많아서 보통 입항전에 급하게 간단한 단어, 표현라도 찾아보긴 해

[익명(61.254)]

존중 받으려면 먼저 남을 존중해야하지 않을까?

[익명(222.237)]

화자 청자 둘다 중등 영어 정도 배웟다면 어지간한 생활회화는 된다