[일반] 굳이 예전 군대 용어 바꿀 이유가 없다는 사람 보면

[익명(125.185)]

지들만 쓰는 한자어 박아놓고 오묘한 의미가 담긴 역사와 전통의 전문용어라 못 바꾼다고 고집 부리던 법조인들 생각남

[익명(211.253)]

일제잔재라고 바꾼다면 유격, 기도비닉 이런것도 죄 바꿔야 됨

[익명(125.185)]

일본유래가 문제가 아니라 신병들이 처음 들으면 무슨 외국어인줄 아니까 그렇지. 상원사 중에서도 기도비닉 한자어 뜻풀이 해보라고 하면 모르는 사람 태반일걸?