[일반] 아쎄이란 단어는 어디서 유래한거냐??

[익명(220.127)]

우리 선임은 ace를 걍 한국식으로 아세이라고 읽은가라고 추측하던데

[KF-21(insuno)]

Assembly의 약자인 Assay를 일본식으로 읽은거.

[익명(220.127)]

ㅇㅎ ㄱㅅㅎㄴㄷ

[익명(1.238)]

Assay가 아니라 Assy임

[익명(121.170)]

기계공학쪽 단어 어셈블리, 굳이 번역하면 반제품. 어딘가가 고장났을 때 자잘한 부품을 수리하는게 아니라 그냥 새 어셈블리로 갈아끼우는 데에서 유래해서 전후사정은 다 짤라먹고 '새것'이란 의미만 갖다가 쓰는 것.

[익명(175.211)]

I say , you say

[익명(211.192)]

어쎔블리 일본어