작동원리나 사용한 결과가 비슷한 물건은 다 비슷하게 부르지 않나? 소총도 뜯어보면야 볼트액션이니, 레버액션이니, 가스작동식이니 말이 많지만 아무도 그걸 밝혀서 얘기하지 않잖아. 이지스함이 방공구축함이란 인식이 자리잡았으면 그렇게 쓸 수도 있는거지. 밝혀서 얻는 실익도 대부분의 독자에겐 사실 없다시피하고.
언어는 그 사물의 실제에 구애받지 않는데스.
댓글 8
그래도 언어적으로 근본 없는것도 맞지 않나? BMD방공함 이라고 하면 될텐데 이상하긴함
익명(211.201)2022-01-01 10:50
답글
검색창에 치면 골밀도 검사밖에 안나오는 BMD란 말을 신문기사에 쓰긴 좀 그렇잖어...
우드락(shudo13)2022-01-01 10:53
답글
인지도는 밀리긴 하는데 표현하고자 하는걸 정확하게 말하는것도 언론이 할일인데 언어파괴 아니냐
그래도 언어적으로 근본 없는것도 맞지 않나? BMD방공함 이라고 하면 될텐데 이상하긴함
검색창에 치면 골밀도 검사밖에 안나오는 BMD란 말을 신문기사에 쓰긴 좀 그렇잖어...
인지도는 밀리긴 하는데 표현하고자 하는걸 정확하게 말하는것도 언론이 할일인데 언어파괴 아니냐
언어의 경제성 측면에선 별로 실익이 없다는거지.
넌 준조기경보통제기라는걸 본적이 있냐 - dc App
그냥 방공함이라고 하자 그게 깔끔해
아가리해 무식한 새끼야. 크림쉘은 준몽쉘이냐? 엘리게이터는 준아파치야? 천무의 사격통제시스템은 준M270A1이냐? - dc App
이럴땐 유사이지스라고 하자