[일반] 이순신 장군이냐 이순신 제독이냐

[익명(223.39)]

뭐가 맞냐?

[익명(14.34)]

조선수군에 제독이라는 보직이 없었으니 장군이 맞지

[TurtleM(jsjnavy)]

충무공 이순신이라고하면 제일 무난

[익명(223.39)]

이순신 영감님

[_.___,.__(ugauga2018)]

조선은 육군/해군의 보직을 구분하지 않았으니 장군이지

[익명(121.140)]

장군임 조선엔 제독/장군을 안나눴으니까

[익명(112.150)]

통제사 영감님인데

[익명(14.4)]

조선시대에는 수군이라고 따로 직함 그런거 없었음. 장군 맞음ㅇㅇ

[익명(121.128)]

당시 조선에 제독이라는 계급이 없엇

[익명(183.98)]

조선엔둘다없었는데?

[익명(49.142)]

통제사또

[익명(58.236)]

해군 총사령관

[익명(121.133)]

정확히 따지면 사또임. 통제사또

[익명(110.15)]

외국인이 번역하면 제독(Admiral)이고 한국에선 장군

[익명(220.118)]

통제공

[익명(122.36)]

삼도수군통제사