소프트 파워의 옳은 번역은 '연성 권력'
발음이 말랑말랑하다보니 문화 상품 판매나 국가적 인지도와 혼동하는 모습이 많이 보임.

실상은 군사력이나 경제력으로 정확하게 드러나지 않는 국가외교 문화 영향력을 통칭하는 말임.

즉 외교적으로 어디에서 이권 잘 따먹고 자기 유리하게 판 짜고 이런 것도 소프트 파워에 들어감

BTS, 기생충, K팝 이런 문화적 파급력도 소프트 파워 영역엔 들어가지만 중요 섹터는 아님