보니까 /v/가 모음 뒤에서 변이음으로서 [w]로 나는 것 같은데
외래어에서 변이음은 최소한으로 반영하는 게 좋음

예를 들어 일본어 -n이 단어에 따라 ㅁ ㄴ ㅇ 등으로 다르게 발음되는데 표기는 ㄴ으로 통일하고 있고
러시아어 모음이 경모음, 연모음, 강세, 비강세에 따라 발음이 바뀌는데 일정하게 통일하고 있음

사실 슬라브어 잘 모름