1. silk : 비단 (錦)

언제부터 직조가 되었는지는 알 수 없습니다. 그러나 중국에서 먼저 시작한건 맞고, 주나라 문왕도 비단을 사용했다고 하니 꽤 오래된 것으로 추정 할 수 있습니다. 가격이 금金과 맞먹어서 글자도 금(錦)으로 썼다 합니다.
한나라때 한금(韓錦)이 실크로드를 따라서 서역으로 전파되었다 합니다. 거치고 거쳐서 유럽까지 가게된거죠.
사치품으로 유럽에 영향을 미쳤습니다.

 

2. lacquer: 옻

중국이 원산지입니다. 언제인지는 모르겠고, 서역과 교류할때 넘어간게 아닌가 싶습니다. 실용품으로 유럽에 영향을 미쳤습니다.

 

3. paper: 종이

제지술은 105년 후한의 채륜에 의해 처음 발명되었고 곧 동양에 보급되었습니다. 그게 서방으로 넘어가서 751년에 아랍으로 전파되었고 유럽에는 12세기가 되서야 아랍상인들에 의해 제지술이 보급되었습니다. 당시 유럽인들은 파피루스나 그 비슷한걸 썼는데 제지술이 보급되면서 보다 편리한 종이를 쓸 수 있게 됬습니다.

 

4. porcelain: 도자기

은나라, 주나라때 처음 만들었습니다. 당나라때는 당삼채라고 화려한 도자기도 나왔고요. 송나라때도 도자기가 발달하였습니다. 이 도자기들이 서양에 전해져서 서양사람들을 놀라게 했습니다. 서양도 그 전에 이집트 등에서 자기를 만들어 왔었습니다.

 

5. gunpowder: 화약

중국의 연단술에서 파생이 됬습니다. 흑색화약은 정확히 언제 발명됬는지 불분명하지만 이 흑색화약은 상인들에 의해 서양으로 전파됬습니다. 그래서 대포가 나오고 무기에 혁신이 일어나게 됬습니다.

 

6. compass: 나침반

11세기 송나라때 개발된것으로 보입니다. 자침을 지남철, 혹은 지남차라고 불렀습니다. 이 나침반이 아랍의 선원에 의해 서양으로 전파되었고 대항해시대를 불렀습니다.

 

7. printing: 인쇄술

인쇄술은 중국이 아니라 고려에서 더 먼저 발명되었습니다. 그리고 서양에 영향을 미친건 없는걸로 압니다. 서양에서는 뒤늦게 구텐베르크가 인쇄술을 따로 발명했거든요.

 

8. wheelbarrow: 일륜차

앞에 바퀴가 하나 있고 뒤에서 밀어서 가는 수레입니다. 공사현장같은데서 많이 보셨을걸로 압니다. 이거에 대해선 잘 모르겠네요.

 

10. stirrup: 등자

금속제 등자는 기원후 4~5세기에 중국에서 가장 먼저 사용했다 합니다. 그리고 고구려 및 선비족 등에서도 많이 사용했고요. 고구려는 제철기술 수준이 높은 편이어서 꽤 괜찮은 등자를 사용했습니다. 이는 북방 유목민족들에 의해 서양으로 전파된 것으로 보이고, 유럽에서는 기원후 7~8세기나 되서야 등자를 사용한 흔적이 보입니다. 등자는 말을 편히 탈 수 있게 하는 도구로, 기마술에 영향을 미쳤음이 명백합니다.

 

11. crossbow: 석궁

중국 한나라때 이미 '노'라는 석궁을 사용했습니다. 교역에 의해 서방으로 서서히 전파된것으로 보이고, 서양에서는 중세 철포가 나오기 까지 사용했는데 위력이 굉장하여 일반 궁을 석궁으로 재빨리 교체해버렸다 합니다.

 

12. umbrella: 우산

중국에서 먼저 사용되었고, 서양으로 전해져서 헝겊우산이 됬습니다. 우산은 비올때 쓰면 편하므로 유럽인의 생활상에 영향을 미쳤습니다.

 

13. seismograph: 지진계, 진동계

중국 한나라의 장형이 최초로 만들었습니다. 용이 여덟방향으로 머리가 있고 여의주를 물고있는 모양인데 지진이 나면 여의주를 떨어뜨리므로 지진이 난 방향을 알 수 있습니다. 서양에 영향을 미쳤는지는 모르겠습니다. 서양에는 비헤르트 지진계와 라히터 지진계가 따로 있기 때문입니다.


 15. acupuncture: 침술

동양의 독특한 의료방식으로 인도가 발생지라는 설이 있습니다. 근대에 들어서 서양에 전파됬습니다.

 

16. iron: 철

유럽에 철은 고대때 도리아인들에 의해 일찍이 보급됬지만 제철술은 로마시대까지 취급도 안해주는 수준이었습니다. (로마는 매우 뛰어난 석조기술을 가지고 있었지만 제철술은 뛰어나지 못하여 건설한거 보면 죄다 돌로 만든거죠. 그덕에 아직도 남아있는거고) 이에 비하면 동양의 제철술은 뛰어난 편이었습니다.

 

17. fan: 부채

부채는 중국, 한국에서 일찍이 사용했으며, 15~16세기때 중국의 부채가 서양으로 건너가면서 서양에서 큰 인기를 얻었습니다. 서양에서는 부채를 진주와 같이 사치품으로 여겼다고 합니다. 사치품으로써 유럽에 영향을 미쳤습니다.

 

18. tea: 차

중국은 한나라 이전부터 차를 마셨으며, 당시에는 매우 고가의 물건이었습니다. 1559년에 유럽에 차가 알려지기 시작했으며, 영국이 앞장서서 중국과 교류하기 시작하면서 차가 수출되기 시작했습니다. 차는 중국어로 '챠오'라 하는데 차를 수출하는 항구였던 곳은 차를 '테이'라 발음해서 차는 영어로 '티 Tea'가 됬습니다. 차는 유럽 각국으로 사치품으로써 수출되었고, 현재 차를 가장 즐기는 나라는 영국입니다.



19.hoe: 괭이

신석기 시대때부터 사용했습니다. 이건 서양으로 전파된거같진 않습니다만