[일반] 군대에서 쓰는 장입이라는 말도 소위 일제 잔재인가?

[진보좌파(otto0987)]

뭔진 몰라도

포병있을 때 사격제원 장입 기상제원 장입 신관 장입 온갖 곳에 장입 장입 그랬는데

사전에 검색해도 딱히 나오는 말도 아니고 어디서 온거냐

[조아양(tunningpeg)]

원래 용광로 같은데 원료나 연료 넣을때 쓰는 말로 암

[조아양(tunningpeg)]

좀 더 찾아보니까 일본식 표현은 맞는거 같음. 일본쪽에서는 '로드'라는 말을 저렇게 쓸수는 있네

[진보좌파(otto0987)]

보통 뭐 숫자 집어넣는거에 장입이란 말 많이 쓰던데 느낌이 좀 다르잖나

[진보좌파(otto0987)]

로드 하니깐 뭔가 느낌이 오는거 같기도 하네

[조아양(tunningpeg)]

근데 중국사전에도 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[진보좌파(otto0987)]

?? 한국 사전에서만 사라진 표현인가 ㅋㅋㅋ