이거 너무 이상 한거 같아서


독일에 출장 갔을 때 독일 사람한테 부탁해서 원어민 발음을 들었거든?


정확하게 '레오파트' 라고 발음함

'르' 발음 절대로 없음 


특이 사항은 '트'를 말 할 때 화난 사람 처럼 발음하라고 하더라 

발음이 화난 느낌이 나야 원어민 발음이라고 함 


마더도 마르더아니라 그냥 마더임


한국에서는 여기 저기 레오파르트 마르더 이러는데 


원어 발음도 제대로 못 적을거면 

외국어 표기법 기준이 뭔지 도통 이해가 안간다