격침을 격침이라고 부르지 못하고 후퇴를 후퇴라고 부르지 못하는 러시아판 홍길동이노