Wysłannik papieża modlił się przed masowym grobem w Borodziance
바티칸 특사가 보로디얀카에 있는 집단 무덤 앞에서 기도했습니다.
Papieski jałmużnik kardynał Konrad Krajewski, przebywający na Ukrainie, był w Wielki Piątek w Borodziance w obwodzie kijowskim — poinformował Watykan. Wysłannik papieża "modlił się przed mogiłami i odnalezionymi ciałami, jak na Drodze Krzyżowej" - podkreślono w komunikacie.
키예프 지역의 보로디얀카에서 성 금요일을 맞은 우크라이나에 있던 콘라트 크라예프스키 추기경이 바티칸에 알렸습니다. 교황 특사는 발표문에서 "성십자가의 길을 가듯 무덤 앞에서 기도하고 시신을 발견했다"고 강조했습니다.
Watykan w przekazanym dziennikarzom oświadczeniu przytoczył słowa współpracownika Franciszka, który odwiedził rejon masakr ludności razem z nuncjuszem apostolskim na Ukrainie arcybiskupem Visvaldasem Kulbokasem: wracamy "z tych miejsc trudnych dla każdej osoby na świecie, gdzie znaleźliśmy jeszcze wielu zabitych i mogiłę co najmniej 80 osób, pochowanych bezimiennie".
언론인들에게 전달된 성명에서, 바티칸은 우크라이나에 있는 교황청 대사 비스발다스 쿨보카스 대주교와 함께 인구 학살 지역을 방문한 프란체섹의 동료의 말을 인용했습니다: 우리는 더 많은 사람들이 살해되고 무덤이 있는 이 어려운 곳에서 돌아왔습니다. 최소 80명이 익명으로 묻혔습니다."
— Brakuje łez, brakuje słów — wyznał kardynał Krajewski.
— 눈물은 사라지고, 말은 사라졌습니다 - 크라예프스키 추기경이 고백했습니다.
— Na szczęście jest wiara i mamy Wielki Tydzień, Wielki Piątek, kiedy możemy zjednoczyć się z osobą Jezusa i wejść z nim na krzyż, bo po Wielkim Piątku jest Niedziela Zmartwychwstania — dodał.
— 그는 "다행히 믿음이 있고 예수님과 합일하고 십자가에 함께 갈 수 있는 거룩한 주, 성금요일이 있다"고 덧붙였다.
Papieski jałmużnik pozostanie na Ukrainie, gdzie będzie uczestniczyć w uroczystościach Wielkiego Tygodnia i Niedzieli Zmartwychwstania.
추기경은 우크라이나에 머물며 성주간과 부활절 기념행사에 참석할 예정입니다.
성 금요일이란? 부활절 직전의 금요일로, 예수가 고난받고 십자가에 못 박혀 숨을 거둔 날이다. 대부분의 그리스도교 국가들에서 공휴일로 지정되어 있으며 미증시 휴장일이다. 2022년 기준 성 금요일은 4월 15일. - 나무위키
댓글 0