[일반] 근데 러시아어랑 우크라이나어랑 차이심함?

[코코아-(dmsadmsa)]

ㅇㅇ?

[익명(godowj0927)]

차이 별로 안나면서도 많이남

[OwLRocK(the5thspirit)]

멀다기엔 가깝고 가깝다기엔 멀고

[익명(58.151)]

서울사람이 지방 사투리 들으면 멍해지잖아 그런 느낌

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[코코아-(dmsadmsa)]

제주어면 단순사투리수준이 아니지않냐

[익명(14.32)]

한국전쟁 때 제주도에 온 뭍의 피난민들이 제주도 사람들과 대화가 안 돼서 일본어로 이야기했단 일화가 있다. 요즘은 텔레비전 덕에 표준어가 전파돼서 순 제주도 말은 나이든 노인들이나사용하고, 젊은 세대는 희석된(?) 제주도 말을 사용함. 제주도 사투리가 사멸 위기란 말이 그래서 나오지

[fafa(meteor105)]

의사소통은 무리없이 되나보던데

[익명(14.32)]

우크라인들 중 많은 이들이 러시아어도 알기 때문에 그냥 러시아어로 대화하는 거임. 우크라이나어를 전혀 모르는 러시아 사람에게 우크라이나 말로 대화를 걸면 의사소통이 안 된다더라

[fafa(meteor105)]

아하

[오래살자(sd270503)]

아니다라는 단어가 러시아어론 니옛인데 우크라이나어론 니 라고 함 대충 이 정도 차이인듯? - dc App