영어로 bore cleaner 하면 당연히 총열에만 쓰는 물건이란게 명백함


근데 강중유라고 하면 뭔가 그냥 강력한 기름이란 뜻 같잖아


한자 식자율이 갈수록 떨어지는 것도 있고 腔中이라는 단어가 일상적으로 쓰이지 않다보니 원래 뜻을 아는 사람이 적고 알아채기도 힘듬